DOCUMENTI DI RIABILITAZIONE

oggetto: documento di riabilitazione di Livio Amadei (dirigente del Club Internazionale degli emigrati di Odessa), rilasciato dal tribunale militare della regione di Mosca. Documento mostrato da Aldo Canestri.

data: 29 giugno 1957.

traduzione: La causa che accusava Amadei Livio, nato nel 1898 e che è stato arrestato il 27 aprile 1938, e che fino a quella data lavorava come dirigente del club internazionale di Odessa, è stata rivista dal tribunale militare della regione di Mosca il 27 giugno 1957. La sentenza, formulata dai tre giudici dell'Nkvd della provincia di Odessa il 23 settembre 1938 nei confronti di Amadei Livio, è stata annullata e il suo fascicolo è stato archiviato perchè non sussiste reato. Amadei Livio è stato riabilitato post mortem.

Firmato: il vicepresidente del tribunale militare della regione di Mosca.

oggetto: documento di riabilitazione di Ernani Civalleri (antifascista emigrato in Russia). Documento mostrato da Erik Civalleri.

traduzione: La commissione del tribunale militare ha riesaminato il caso di Ernani Civalleri, ha cancellato la condanna e ha chiuso le indagini. Civalleri Ernani è stato riabilitato dopo la sua morte.

Firmato: il presidente di commissione del tribunale militare, il colonnello di giustizia.

oggetto: documento di riabilitazione di Sergei Pavlovic De Martino (deportato in Kazakhstan). Tratto dal suo libro autobiografico Memorie con la bocca cucita.

oggetto: documento di riabilitazione e numero originale di prigioniero nel gulag di Anatolji Vladimirovich Sigulin (poeta). Documenti mostrati da Irina Victorovna Sigulin.

data: 1956.

traduzione: Rilasciato al signor Sigulin Vladimirovich Anatolji, nato a ....... il ....... , dal collegio giudiziario per le cause civili, che con il decreto speciale del 24 ottobre 1950 ha cancellato la causa nei suoi confronti perchè non sussiste reato.